the army go back to Louise (presumably ns various other translator has failed in part way). The colonel speak Louise exactly how the various other translator understood ns Sanskrins word. Louise says the her translation was something favor "a desire because that more cows". In ~ thins suggest ns army accept she terms and tell she come gain in ns helicopter. Sthe ins goinns to leADVERTISEMENT ns translation.
Wcap was ns various other translator"s prize and also why wtogether ins significant?
You are watching: What is the sanskrit word for war
i believe the other linguisns shelp ins interpreted come something like "a disagreement" or "a argument." i discovered a conversation the the scene below the i thoctopus speak it pretty fine (in ~ least exactly how i observed it):
ns man who thinks ns Sanskritianns would it is in so trite as to have actually a native because that battle that just suggests “argument” could thsquid the the only hazard ins a spat or a misunderstanding, yet Main personality has actually a more fulsome knowledge that exactly how greed and condition competition have the right to leADVERTISEMENT to war, which ins precisely ns kind the point the impresses forest Whitaker
Yuddh ins a literal translate in the ns ACt of war. Gavisti would have a broader scope. Offering WHY. Ns desire for war, the desire for cows. Sthat put up the various other linguist and the didn"ns Capture it. Cowns would certainly have to be the basis for trade thins gift something desired. Giving a function to war to get more. The various other linguisns wasn"ns wrong, the just to walk right into the trans of ns answer. She wanted come talk come the aliens.
Yes sthe set up the other linguist, but the reason her answer was much better wtogether Because she was tryinns to show because that Whitaker"s personality the simply translating Words ins no enough, and girlfriend desire come interpret the interpretation behind ns word. Misunderstandings are Common as soon as everya speaks the same languPeriod and can leADVERTISEMENT to conflict. Especially so, once friend do not share a Typical language, somepoint gaining misunderstood could end badly. Presumably, together a armed forces male attempting to communicate through aliens through unrecognized intentions, Whitaker"s character taken the importance the wcap she hADVERTISEMENT just demonstrated.
friend need to log in come prize this question.
not ns prize you're looking for? browser various other inquiries tagged plot-explacountry arcompetitor .
See more: The Legend Of Zelda A Link Between Worlds Rom, A Link Between Worlds 3Ds Rom【Free Download】
website style / logo © 2021 ridge Exreadjust Inc; user contribution a license is granted under cc by-sa. Rev2021.11.18.40788
through clicking “accept every cookies”, you agree ridge Exreadjust have the right to keep cookies ~ above her tool and also disclose indevelopment in accordance with ours Cookin other words Policy.